Clinique Burghôlzli, Zurich, Suisse
17 août 1904
Bonjour.
Je suis le Dr Jung. Je vous ai admise hier.
Je... Je ne suis pas folle, vous savez.
Laissez-moi vous expliquer ce que j'ai à l'esprit.
Je propose qu'on se rencontre ici, tous les jours, pour parler
pendant une heure ou deux.
- Parler ? - Oui, juste parler.
Pour tenter d'identifier ce qui vous perturbe.
Pour vous distraire le moins possible, je vais m'asseoir là...
derrière vous.
Essayez de ne pas vous retourner pour me regarder,
sous aucun prétexte.
Bien...
Avez-vous idée
de ce qui a pu causer ces crises dont vous souffrez ?
Humiliation.
Toute...
Toute forme...
d'humiliation.
Je ne supporte pas de la voir et cela me donne la nausée.
Je me mets à transpirer, des sueurs froides.
Mon père... se mettait en colère tout le temps.
Il était toujours en colère contre m...
Quand vous avez arrêté de parler, à l'instant,
une pensée vous est venue à l'esprit ?
Je ne sais pas...
Ou une image, peut-être...
- Était-ce une image ? - Oui.
Qu'était cette image ?
C'était une main.
La main de mon père.
Pourquoi avez-vous vu cela, selon vous ?
À chaque fois qu'il...
Après... À chaque fois qu'il...
...à chaque fois qu'il nous frappait, après, on devait...
On devait embrasser sa main.
C'est étrange,
pour le cas que je décrivais la semaine dernière,
j'ai choisi le nom de code Sabina S.
Et la voici,
Sabina Spielrein.
Quelle coïncidence.
Comme tu le sais, je n'y crois pas.
Spielrein n'est pas un nom très russe.
Non, juif.
Le père a fait fortune dans l'import-export.
Elle est extrêmement bien éduquée, elle parle l'allemand couramment.
Elle aspire à être médecin elle-même, apparemment.
C'est peut-être la bonne.
- Comment cela ? - Celle que tu cherchais.
Pour ton traitement expérimental.
La cure par la parole.
Tu es si perspicace.
J'ai déjà commencé avec elle.
Il donne des coups de pied.
Tu les sens ?
Oui, le voilà.
Ce que je ne comprends pas,
c'est pourquoi Freud, ayant proposé cette idée thérapeutique radicale,
cette cure par la parole, cette psychanalyse,
a laissé passer les années
sans donner la moindre esquisse de ses procédures cliniques.
A quoi joue-t-il ?
Je suppose qu'il utilise la méthode sur ses patients ?
Aucune idée.
Tu serais le premier médecin à l'essayer ?
C'est possible.
Pourquoi ne lui demandes-tu pas ?
Je ne le connais pas.
En réalité, la mère de Mlle Spielrein voulait l'emmener voir Freud.
Une autre coïncidence.
Mon père pense que ma mère ne l'aime pas.
Il a raison, elle ne l'aime pas.
Comment le savez-vous ?
Mon ange me l'a dit.
Quel ange ?
Une voix intérieure.
Il me disait que j'étais une personne exceptionnelle.
Il parlait toujours en allemand.
Les anges parlent toujours allemand.
C'est traditionnel.
Il m'a donné le pouvoir de savoir ce que les gens vont dire
avant qu'ils n'ouvrent la bouche.
C'est utile pour un médecin.
Vous espérez être médecin un jour, n'est-ce pas ?
- Je ne serai jamais médecin. - Pourquoi ?
Je dois partir quelque temps.
Je suis désolé, nous venons de commencer.
Service militaire, nous devons tous le faire.
Juste deux semaines.
C'est une perte de temps !
Je ne peux pas vous dire ce que vous voulez savoir !
Vous me mettez en colère.
Et même si je pouvais vous le dire, vous regretteriez de...
Enfin, je n'ai aucun problème !
Je ne veux même pas aller mieux !
Arrêtez !
- Quoi ? J'essayais juste de... - Arrêtez, voulez-vous !
Je suis désolé.
- Peut-on rentrer ? - Oui, si vous voulez.
Je dois rentrer.
C'est une perte de temps pour moi.
Faire des ordonnances pour des mycoses du pied
et examiner des verges du matin au soir.
C'est ce que tu fais ?
Ce n'est pas bon pour moi.
Ce n'est pas bon pour mes patients.
- Vous jouez avec votre nourriture. - Je n'ai pas faim.
Vraiment ?
Je vais devoir le dire au professeur Bleuler.
Faites ce que vous voulez.
Mademoiselle, donnez-moi la main.
S'il vous plaît.
Vous allez attraper la mort.
Mlle Spielrein.
Herr Direktor.
Je pense que vous avez trop de temps pour vous.
Je suis partisan d'impliquer nos patients
dans un travail productif.
Quels sont vos intérêts particuliers ?
Le suicide.
Le voyage interplanétaire.
Quand le Dr Jung reviendra, je lui dirai d'en discuter
avec vous plus en détail.
Je ne veux pas qu'il m'approche.
Je ne veux plus jamais le revoir !
Venez, ne faites pas un tel scandale.
Vos jambes.
Bonjour.
Je suis de retour.
Comment allez-vous ?
J'ai parlé à Herr Direktor
au sujet de vous trouver du travail.
Je lui ai dit que vous vous intéressiez à la médecine.
Il a suggéré que vous m'assistiez de temps en temps
dans mes recherches.
Nous avons peu de personnel
alors cela m'aiderait.
- Vienne. - Bois.
- Boîte. - Lit.
- Argent. - Banque.
- Enfant. - Bientôt.
Famille.
Unité.
Sexe.
Mâle.
Mur.
Fleur.
Jeune.
Bébé.
- Demander. - Répondre.
- Capuchon. - Porter.
- Obstiné. - Laisser passer.
Tristesse.
Enfant.
- Gloire. - Médecin.
Divorce.
Non.
Merci.
- C'est tout ? - C'est tout.
- Comment ai-je été ? - Parfaite.
Au revoir.
Oui, au revoir.
Des observations préliminaires ?
Ce qu'elle a le plus à l'esprit, c'est sa grossesse.
Bien.
Et elle est un peu...
Quel est le mot?
Essayons un mot utile inventé par notre Herr Direktor...
"ambivalente".
Oui.
À propos du bébé.
Autre chose ?
Elle s'inquiétait que son mari ne s'intéresse plus à elle.
Pourquoi dites-vous cela ?
Temps de réaction long aux mots
"famille" et "divorce".
Je vois.
Quand vous avez dit "capuchon", elle a dit "porter".
C'est peut-être une référence à la contraception ?
Vous avez du flair.
Puis-je vous poser une question ?
Bien sûr.
Est-ce votre femme ?
Je suis désolée.
Désolée ?
Je t'avais promis un fils pour Noël.
Et elle est née un jour plus tard, du mauvais sexe.
Ne sois pas absurde.
'A' pour Agathe.
La prochaine fois, je te donnerai un garçon.
Pouvez-vous expliquer pourquoi vous passez de si mauvaises nuits ?
- J'ai peur. - De quoi ?
Il y a quelque chose dans la chambre, comme...
comme un chat, mais il parle.
Il rentre dans mon lit.
La nuit dernière, il m'a murmuré quelque chose à l'oreille.
Je n'ai pas entendu quoi.
Mais...
Je l'ai senti contre mon dos.
Quelque chose...
de gluant comme...
...une sorte de mollusque,
qui bougeait contre mon dos.
Mais quand je...
quand je me suis retournée, il n'y avait rien.
Vous l'avez senti contre votre dos ?
Oui.
Étiez-vous nue ?
Oui.
Vous masturbiez-vous ?
Oui.
Parlez-moi de la première fois où votre père vous a battue.
Je suppose que j'avais...
J'avais environ quatre ans.
J'avais cassé une assiette ou...
oui et...
et il m'a dit...
...d'aller dans la petite pièce et
de me déshabiller et puis...
...il est entré...
...et m'a donné une fessée...
J'avais tellement...
peur que je me suis fait dessus et il...
...il m'a frappée à nouveau.
Et puis je...
Cette première fois, qu'avez-vous pensé de ce qui se passait ?
J'ai aimé.
Pouvez-vous répéter ? Je n'ai pas entendu.
J'ai aimé.
Ça m'a excitée.
Et vous avez continué à aimer ça ?
Qui !
Oui.
Rapidement, il lui suffisait de...
me dire d'aller dans la petite pièce et je...
Je commençais à mouiller.
Quand ce fut le tour...
de mes frères,
ou même avec une simple menace...
ça suffisait. Il fallait que j'y aille et...
Je voulais aller m'étendre et me toucher.
Plus tard, à l'école, un rien pouvait le déclencher...
n'importe quelle sorte d'humiliation.
Je cherchais n'importe quelle humiliation.
Même ici, quand vous...
avez tapé sur mon manteau avec votre canne.
J'ai dû rentrer tout de suite. J'étais tellement...
excitée.
Il n'y a aucun espoir pour moi.
Je suis abominable et...
dégoûtante et corrompue.
Je dois...
Je dois ne jamais sortir d'ici.
Deux ans plus tard
Vienne, Autriche, 3 mars 1906
Ravi de vous rencontrer enfin !
Professeur Freud.
Soyez les bienvenus.
Je vous en prie.
Peut-être que les termes eux-mêmes devraient être revus.
Si, par exemple, nous trouvions un terme plus faible que "libido",
nous pourrions éviter une telle résistance émotionnelle.
Cela rendrait l'enseignement plus facile.
L'euphémisme est-il une bonne idée ?
Quand ils sauront ce que nous voulons dire, ils seront aussi horrifiés.
Je comprends bien,
mais je pense tout de même qu'il faut adoucir la pilule
pour les questions de sexualité.
Au fait, n'ayez pas l'impression de devoir vous restreindre ici.
Ma famille est habituée aux conversations déplacées
au moment du repas.
J'ai plusieurs exemples cliniques
qui confirment ma position au sujet de la sexualité.
Et comment va votre petite patiente russe ?
Après l'abréaction initiale,
il y a eu une amélioration remarquable.
Nous l'avons inscrite en faculté de médecine
où elle se débrouille très bien.
Elle est une publicité vivante pour l'analyse psychique.
La psychanalyse.
C'est plus logique.
Et ça sonne mieux.
Si vous le dites.
Vous la traitez encore ?
Oui, et nous continuons à mettre à jour de nouveaux éléments.
Par exemple, l'extraordinaire procédure qu'elle a mise en place étant enfant,
où elle s'asseyait sur un talon, essayait de déféquer,
tout en essayant de s'empêcher de déféquer.
Elle a dit que ça lui procurait des sentiments d'extase.
Belle histoire.
Mes patients bloqués au stade anal
de leur développement érotique ont des détails des plus amusants.
Et ils sont tous minutieux,
compulsivement ordonnés, obstinés et extrêmement avares.
Nul doute que votre Russe correspond à ce schéma.
Non, ce n'est pas le cas.
Les aspects masochistes de son état
sont plus profondément ancrés
que les fixations anales que nous avons mises à jour.
Les deux sont intimement liés.
Je peux juste vous dire qu'elle est assez désorganisée,
émotionnellement généreuse, exceptionnellement idéaliste.
Eh bien, c'est peut-être une caractéristique russe.
Est-elle vierge ?
Oui. Certainement.
Presque certainement.
Non, certainement.
Vous n'avez aucune notion de la force et de la profondeur
de l'opposition à notre travail.
Il y a toute la communauté médicale,
qui réclame l'autodafé de Freud.
Mais ce n'est rien comparé
à ce qui arrive quand nos idées
sont distillées au public de façon déformée.
Le déni, la frénésie, la rage incohérente.
Mais n'est-ce pas causé par votre insistance
à avoir une interprétation exclusivement sexuelle des cas cliniques ?
Je ne fais que
pointer ce qui, d'après mon expérience, est la vérité.
Je vous assure que dans cent ans, notre travail sera toujours rejeté.
Colomb n'avait aucune idée du pays qu'il avait découvert.
Comme lui, je suis dans le noir.
Je sais juste que j'ai posé pied à terre et que le pays existe.
Je vous considère plutôt comme Galilée.
Et vos opposants comme ceux qui l'ont condamné
tout en refusant de regarder dans son télescope.
Je n'ai fait qu'ouvrir une porte.
C'est aux jeunes comme vous de la franchir.
Vous avez beaucoup d'autres portes à nous ouvrir.
Bien sûr, il y a la difficulté supplémentaire...
des munitions pour nos ennemis,
du fait que nous tous à Vienne,
dans le milieu psychanalytique, sommes juifs.
Je ne vois pas quelle différence cela fait.
Si je puis me permettre, voilà une exquise remarque protestante.
J'ai rêvé...
J'ai rêvé d'un cheval hissé par des cordes à une hauteur considérable.
Soudain, une corde casse et le cheval tombe au sol.
Mais il n'est pas blessé.
Il se lève et part au galop,
entravé seulement par une lourde bûche qu'il doit traîner sur le sol.
Puis un cavalier sur un petit cheval
apparaît devant lui, le forçant à ralentir.
Et un attelage apparaît devant le petit cheval,
et notre cheval doit ralentir encore davantage.
J'imagine que vous êtes le cheval.
Oui.
Votre ambition a été frustrée, d'une manière ou d'une autre.
Le cavalier me ralentit.
Oui.
Je pense que cela fait référence à la première grossesse de ma femme.
J'ai dû renoncer à une opportunité d'aller aux Etats-Unis.
L'attelage devant
fait peut-être allusion à l'appréhension que nos deux filles
et d'autres enfants à venir
entraveront encore davantage mes progrès.
En tant que père de six enfants, je comprends.
Sans parler des inévitables difficultés financières.
Non. Heureusement, ma femme est très riche.
Oui.
Heureusement.
- Cette bûche... - Oui ?
Vous devriez peut-être envisager
qu'elle représente le pénis.
Oui.
Auquel cas, ce qui pourrait être en jeu,
c'est une certaine contrainte sexuelle
causée par la peur d'une succession infinie de grossesses.
Si l'un de mes patients m'avait soumis ce rêve,
j'aurais dit que le nombre d'éléments de contrainte
entourant ce malheureux cheval
pourrait indiquer la détermination à réprimer
un désir sexuel indomptable.
Oui.
Il y a cela aussi.
Je me demande si vous réalisez
que notre conversation dure depuis...
13 heures.
Je suis désolé. Je n'ai pas réalisé...
Mon cher jeune collègue, ne vous excusez pas.
C'était notre première rencontre.
Nous avions beaucoup à nous dire.
Et à moins que je ne me trompe...
ce sera toujours le cas.
Je vais devoir être très prudent.
Comment cela ? Pourquoi ?
Il est si persuasif et convaincant.
Il vous donne envie d'abandonner vos propres idées
et de suivre ses traces.
Ses disciples à Vienne sont profondément anodins.
Une foule de bohèmes et de dégénérés
qui ramassent ses miettes.
Il a peut-être atteint le stade
où l'obéissance lui importe plus que l'originalité.
Je lui ai parlé de son obsession de la sexualité,
son insistance à interpréter chaque symptôme en termes sexuels.
Mais il est complètement inflexible.
Dans mon cas, il aurait eu raison.
Oui, comme dans de nombreux cas.
Peut-être même la majorité des cas.
Mais il doit y avoir plus d'une charnière dans l'univers.
- Aimez-vous Wagner ? - La musique et l'homme, oui.
Je m'intéresse beaucoup au mythe de Siegfried.
L'idée que quelque chose de pur et d'héroïque puisse venir...
peut-être seulement d'un péché,
même un péché aussi sombre que l'inceste.
- C'est très étrange. - Quoi ?
Comme je vous l'ai dit, je ne crois pas aux coïncidences.
Je crois que rien n'arrive par accident.
Toutes ces choses ont un sens.
Il se trouve que je suis en train d'écrire
sur le mythe de Siegfried.
- Vraiment ? - Je vous assure.
- Quel est votre opéra préféré ? - Das Rheingold
Oui, moi aussi.
- Puis-je vous poser une question ? - Bien sûr.
Pensez-vous qu'il soit possible que je sois un jour psychiatre ?
Je sais que vous le pourriez.
Je n'entends que des compliments sur votre travail à l'université.
Vous êtes une personne dont nous avons besoin.
Folle, vous voulez dire ?
Oui.
Nous, les docteurs sains, sommes sérieusement limités.
”Cher ami,
”Je pense pouvoir enﬁn m adresser à vous sur ce ton familier
”car j lai un service particulier à vous demander.
”Le Dr Otto Gross, un personnage brillant mais très imprévisible,
’a un besoin urgent de votre aide médicale.
”Hormis vous-même, je le considère...
”comme le seul homme capable d'une contribution majeure à notre discipline.
”Quoi qu'il en soit, ne le laissez pas partir avant octobre,
”où je serai en mesure de prendre le relais.
”Et sou venez- vous de la mise en garde de son père,
”quand Otto n’était encore qu'un petit enfant :
”méfiez- vous de lui il mord ”
Vous sentez-vous toujours menacé par votre père ?
Quiconque doté d'un peu de bon sens se sent menacé par mon père.
Il est extrêmement menaçant.
Son souhait de vous faire hospitaliser...
vous ne pensez pas que cela vient d'un souci pour votre bien-être ?
Écoutez...
...que veut tout vieux patriarche normal
au crépuscule de sa vie ?
Des petits-enfants, des petits-fils,
n'est-ce pas ?
Et pourtant, l'été dernier,
quand je lui ai présenté non pas un,
mais deux petit Gross,
un de ma femme...
un de l'une de mes maîtresses les plus respectables...
était-il reconnaissant?
Et maintenant qu'un autre est en route,
d'une femme que je connais à peine, il est vrai,
il frise l'apoplexie.
Et il n'a pas d'autre idée que de m'enfermer dans une institution.
- Vous avez des enfants ? - Deux filles.
- Même mère ? - Oui.
Alors vous ne croyez pas à la monogamie ?
Pour un névrosé comme moi,
je ne puis imaginer un concept plus stressant.
Et vous ne pensez pas qu'il soit nécessaire ou...
souhaitable de faire preuve de retenue
pour contribuer, disons, au bon fonctionnement de la civilisation.
Quoi, et me rendre malade ?
Une certaine forme de répression sexuelle
devrait être pratiquée dans toute société rationnelle.
Pas étonnant que les hôpitaux soient pleins à craquer.
Dites-moi,
pensez-vous que le meilleur moyen d'être populaire auprès de vos patients
est de leur dire ce qu'ils veulent entendre ?
Qu'importe d'être populaire auprès d'eux ?
Je ne sais pas.
Et si vous vouliez les baiser ?
S'il y a une chose que j'ai apprise dans ma courte vie,
c'est ceci :
ne jamais rien refouler.
Vous n'avez jamais couché avec l'une de vos patientes ?
Bien sûr que non.
Je dois résister aux tentations
du transfert et du contre-transfert
et c'est un stade essentiel du processus.
Quand le transfert a lieu,
quand la patiente fait une fixation sur moi,
je lui explique que ce n'est qu'un symbole
de ses misérables habitudes monogames.
Je lui assure que ce n'est pas grave qu'elle veuille coucher avec moi,
mais seulement si en même temps, elle reconnaît
qu'elle veut coucher avec beaucoup d'autres gens.
Et si elle ne le veut pas ?
Alors c'est mon travail de la convaincre que ça fait partie de la maladie.
Les gens sont comme ça.
Si on ne leur dit pas la vérité, qui le fera ?
Vous pensez que Freud a raison ?
Que toute névrose est exclusivement d'origine sexuelle ?
Je pense que l'obsession de Freud pour le sexe
vient probablement du fait qu'il ne le pratique jamais.
Vous avez peut-être raison.
Il me semble
qu'une des mesures de la vraie perversité de l'humain
est qu'une de ses rares activités lui donnant du plaisir
soit l'objet de tant d'hystérie et de refoulement.
Mais ne pas se refouler,
c'est donner libre cours à toutes sortes de forces dangereuses et destructives.
Notre travail est de rendre nos patients capables de liberté.
J'ai entendu dire que vous aviez aidé une patiente à se suicider.
Elle était résolument suicidaire.
Je lui ai juste expliqué comment le faire sans se rater.
Puis je lui ai demandé si elle ne préférait pas être ma maîtresse.
Elle a opté pour les deux.
Cela ne peut être ce que nous voulons pour nos patients.
La liberté est la liberté.
J'ai pensé à l'opéra de Wagner.
Il dit que la perfection ne peut être atteinte
qu'à travers ce qu'on prend généralement pour un péché, n'est-ce pas ?
Cela a sûrement à voir
avec l'énergie créée par la friction des opposés.
Pas seulement parce que vous êtes le docteur et je suis la patiente,
mais vous êtes suisse et je suis russe.
Je suis juive et vous êtes aryen et d'autres différences plus sombres.
Plus sombres ?
Si j'ai raison, seul le choc de forces destructives peut créer du nouveau.
Quand mon père m'a présentée à vous, j'étais malade
et ma maladie était sexuelle.
C'est clair que mon sujet d'étude est entièrement ancré dans la sexualité.
Naturellement, je suis de plus en plus consciente du fait
que je n'ai aucune expérience sexuelle.
On n'attend pas des étudiants en droit qu'ils volent des banques.
On pense généralement que c'est à l'homme de prendre l'initiative.
Ne pensez-vous pas qu'il y a une part masculine en chaque femme
et une part féminine en chaque homme ?
- Ou qu'il devrait? - Peut-être.
Je pense que vous avez raison, oui.
Si jamais vous vouliez prendre l'initiative,
j'habite dans ce bâtiment là-bas...
avec la baie vitrée.
Je ne comprends pas ce que vous attendez.
Emmenez-la dans un endroit retiré
et malmenez-la à la faire agoniser.
Elle n'attend que cela.
Comment pouvez-vous lui refuser un plaisir si simple ?
Le plaisir n'est jamais simple, vous le savez bien.
Mais si.
Bien sûr qu'il l'est.
Jusqu'à ce que l'on décide de le compliquer.
Ce que mon père appelle la maturité.
Ce que j'appelle la reddition.
La reddition pour moi serait de céder à ces pulsions.
Alors cédez.
Appelez ça comme vous voudrez tant que vous ne laissez pas passer l'expérience.
C'est mon ordonnance.
Je suis censé vous soigner.
Et cela a été très efficace.
Je dirais que l'analyse n'est pas loin d'être achevée.
La mienne, oui.
La vôtre, je ne suis pas sûr.
J'ai passé tellement de temps avec lui...
Je crains d'avoir négligé mes autres patients.
Il est extrêmement séduisant,
sûr d'avoir raison et obsessionnellement névrosé.
Assez dangereux, en fait.
Vous doutez de votre capacité à le convaincre ?
Pire que cela.
Ce qui me fait peur, c'est sa capacité à me convaincre.
Sur le sujet de la monogamie, par exemple,
pourquoi consacrons-nous tant d'efforts
à refouler nos instincts les plus basiques ?
Je ne sais pas. A vous de me le dire.
Merci.
J'avais vraiment besoin de ça.
”Dr Jung,
”soyez assuré que grâce à vous,
"je suis vivant et en bonne santé.
”Mais ayez la bonté de dire à mon père que je suis mort.
”Et quoi que vous fassiez,
”ne passez pas prés de l'oasis sans vous y désaltérer.
"Otto.“
Qui est-ce ?
Un ami.
Entrez.
Elle est magnifique.
C'est comme si nous avions toujours vécu ici.
On pourra emménager avant la fin de la semaine.
Désolée d'être encore comme ça.
Que veux-tu dire ?
Si grosse et peu attirante.
Ne sois pas absurde.
Je suppose que tu aimerais être polygame, comme Otto Gross.
Si je l'étais, ce serait bien différent de ce que nous avons,
qui est sacré.
Je veux être sûr que tu comprends cela.
Je ne voudrais rien en savoir.
J'ai une surprise pour toi.
Le bateau de tes rêves,
avec des voiles rouges.
Merci.
Merci pour tout ça.
Tu es un homme bien.
Tu mérites tout ce qu'il y a de mieux.
Si je dis quelque chose,
tu promets de ne pas le prendre mal ?
Quoi ?
Ne devrions-nous pas arrêter...
maintenant ?
Je suis marié.
Bien entendu, je trompe ma femme.
Est-il juste de poursuivre cette tromperie ?
Tu veux arrêter ?
Bien sûr que non.
Quand tu fais l'amour à ta femme...
c'est comment ?
Décris-le-moi.
Quand on vit sous le même toit que quelqu'un,
ça devient une habitude.
C'est toujours très tendre.
Alors ici, c'est autre chose.
Autre chose dans un autre pays.
Avec moi...
Je veux que tu sois féroce.
Je veux que tu me punisses.
Je savais que ce serait un garçon.
- Je te l'avais dit. - Je t'ai crue.
Vas-tu nous revenir maintenant?
Dommage.
Je n'aurais jamais dû vous envoyer le Dr Gross.
Je m'en veux.
Non, je vous en suis reconnaissant.
Nos discussions provocantes m'ont aidé à cristalliser mes idées.
Vous a-t-il vraiment envoyé sa note d'hôtel ?
Seulement pour une ou deux nuits.
C'est un fanatique.
Je le vois bien, maintenant.
Il ne peut que causer du tort à notre mouvement.
Vous réalisez que cela fait de vous le seul prétendant à la couronne ?
Mon fils et héritier.
Je ne suis pas sûr de mériter un tel honneur.
N'en dites pas plus.
Je viens souvent me promener par ici.
Ce lieu a inspiré certaines de mes meilleures idées.
Vous ne devez pas penser que j'ai l'esprit fermé.
Je n'ai aucune objection à ce que vous étudiez la télépathie
ou la parapsychologie autant qu'il vous plaira.
Mais je dois dire que notre discipline est tellement assiégée
qu'il ne peut être que dangereux de s'égarer dans une forme de mysticisme.
Ne voyez-vous pas ?
Nous devons rester dans la stricte limite de la science.
- Vous allez bien ? - Oui...
mais je ne suis pas d'accord.
Pourquoi tracer une ligne arbitraire
et écarter des zones d'investigation entières ?
Précisément parce que le monde est plein d'ennemis
qui cherchent à nous discréditer par tous les moyens.
Dès qu'ils nous verront abandonner la terre ferme de la théorie sexuelle
pour patauger dans la boue noire de la superstition, ils attaqueront.
À mon avis, ne serait-ce que soulever ces sujets est un suicide professionnel.
- Je savais que ça allait arriver ! - Quoi ?
Je sentais que ça allait arriver.
J'avais une sorte de brûlure à l'estomac.
De quoi parlez-vous ?
C'est la chaleur. Le bois de la bibliothèque a craqué, c'est tout.
Non. C'est un phénomène d'extériorisation catalytique.
Un quoi ?
Un phénomène d'extériorisation catalytique.
Ne soyez pas ridicule.
Mon diaphragme est devenu brûlant.
- Il est tard... - Et de plus,
- ça va se reproduire. - Quoi ?...
Dans une minute, ça va se reproduire.
Mon jeune ami, c'est exactement ce dont je parle.
Vous devez promettre...
Vous voyez ?
C'est juste...
Vous ne pouvez pas être sérieux.
Il y a tant de mystères, tant de choses à explorer.
Nous devons être prudents.
Nous ne pouvons pas nous permettre ces spéculations.
Télépathie, bibliothèques qui craquent, lutins au fond du jardin.
Ce n'est pas acceptable.
Il y a un poème de Lermontov qui me tourne dans la tête,
sur un prisonnier qui atteint finalement une forme de bonheur
quand il parvient à libérer un oiseau de sa cage.
Pourquoi crois-tu que ça te préoccupe ?
Je crois que ça signifie...
que quand je serai docteur, ce que je voudrai plus que tout,
c'est rendre aux gens leur liberté.
Comme tu m'as rendu la mienne.
Bien, ça suffit maintenant.
Voilà.
Fascinant.
Venez, ma chère.
Tous les symptômes de la nymphomane.
Oui.
Sauf que quand on répondait à ses avances,
elle s'enfuyait.
C'est le côté troublant de ce cas.
C'est un grand plaisir de vous voir dans votre habitat naturel.
La rumeur court à Vienne
que vous avez pris pour maîtresse une de vos patientes.
C'est absolument faux.
Bien sûr.
C'est ce que je dis à tout le monde.
Que dit-on ?
Je ne sais pas.
Que la femme s'en vante.
Que quelqu'un envoie des lettres anonymes.
Les sornettes habituelles.
Ça devait arriver tôt ou tard.
C'est un des risques du métier.
Oui.
J'espère ne jamais être assez stupide pour avoir une liaison avec une patiente.
Je suis confus. Je me sens pris au piège.
Je me suis piégé en me sentant divisé, coupable.
Je n'ai jamais voulu que tu te sentes coupable.
Je ne vois pas comment on peut continuer.
- Tu ne dois pas dire ça. - J'ai une sorte de maladie.
Souviens-toi mon amour et ma patience
quand tu étais malade, j'en ai besoin.
Bien sûr. Tu les as.
- Ne pars pas. - Je le dois.
Je le dois !
Je ne peux pas dire que je regrette son départ.
Ce n'est pas l'invité le plus facile que nous ayons eu.
Non.
Il ne s'est pas remis de la première fois où il a vu la maison.
Comparé à ce minuscule appartement à Vienne...
Pourquoi a-t-il refusé de rencontrer Herr Direktor ?
Il a toujours eu des rancunes incompréhensibles.
Il t'a parlé de lettres anonymes ?
Tu ne pensais pas que je te laisserais partir sans me battre ?
Fraulein Spielrein !
Pourquoi fais-tu cela ?
- Assieds-toi, je te prie. - Comment peux-tu me traiter ainsi ?
Assieds-toi.
J'ai tenté d'expliquer la situation à ta mère.
Comment oses-tu lui dire ces choses ?
Elle est venue avec une lettre anonyme exigeant de savoir si c'était vrai.
Je lui ai dit que même si ça l'était, ce n'était pas ce qu'elle imaginait
puisque tu n'es plus ma patiente.
Bien sûr que je suis ta patiente.
Techniquement, non. Je ne te prends plus d'honoraires.
C'est ce qu'elle a dit.
Je lui ai dit que je ne la croyais pas et elle m'a dit
que tes honoraires étaient de 20 francs la consultation.
J'essayais de dire que je te reprendrais comme patiente,
mais que je ne pouvais te voir que dans ce bureau.
Comment peux-tu être aussi froid et désinvolte ?
Je voulais lui expliquer la distinction entre un patient et un ami.
- J'ai commis une erreur stupide. - C'était donc cela ?
J'ai enfreint une règle élémentaire de mon métier.
Je suis ton médecin et je pense que je t'ai fait du bien.
Je ne me pardonne pas d'avoir franchi la limite.
J'aurais dû savoir qu'en te donnant ce que tu voulais,
tu ne pourrais qu'en vouloir plus.
Je n'en veux pas plus. J'en ai jamais voulu plus.
Je n'ai jamais demandé plus.
Tu n'avais pas besoin de demander.
Même si tu as raison, ce que je conteste,
crois-tu que c'est la bonne façon d'agir envers moi ?
Refuser de me parler, sauf dans ton bureau ?
Je suis ton médecin !
Désormais, c'est tout ce que je peux être.
Tu ne m'aimes plus ?
Seulement en tant que médecin.
Tu crois que je vais accepter ça ?
Quel choix as-tu ?
Et voilà tes 20 francs.
”Cher Professeur Freud’,
’je vous serais reconnaissante si vous m autorisiez
”à vous rendre visite à Vienne pour une aﬁ‘aire nous intéressant tous deux. ”
”Cher ami
’je viens de recevoir cette lettre extrêmement étrange.
”Connaissez- vous cette femme ?”
”Oui est-elle ?”
”comme vous vous en souviendrez sans doute,
”Spielrein fut le cas qui nous a réunis,
”c ’est pourquoi je lai toujours considérée avec gratitude et afi‘ection,
”jusqu’à ce que je comprenne qu'elle cherchait à me séduire.
”Je n’ai aucune idée de ce que peuvent être ses intentions.
”La vengeance, je présume.
”Jamais je n ai eu une telle amitié pour un patient,
”Et jamais je n ai autant souﬁ‘ert en retour.
"J'espère que vous accepterez de servir d'intermédiaire
"et éviterez un désastre.
"Votre célèbre formule est gravée dans mon cœur
”Quoi que vous fassiez, abandonnez I’idée d'essayer de les guérir.
"Des expériences comme celle-ci
"bien que douloureuses, sont nécessaires et inévitables.
"Sinon, comment pourrions-nous connaître la vie ?"
"Chère Mlle Spielrein,
"Le Dr Jung est un collègue et un ami
"que je crois incapable d'une attitude frivole ou mesquine.
"Je déduis de votre lettre que vous étiez des amis proches,
"mais ne l’êtes plus.
"Si tel est le cas, je vous incite
"à vous demander si les sentiments qui ont survécu à cette amitié...
"ne devraient pas être refoulés et oubliés.
"Et sans l’intervention et l’implication de tierces personnes,
"comme moi-même. "
Docteur.
Fraulein Spielrein.
Qu'y a-t-il ?
Il paraît que vous quittez l'hôpital.
Comme vous le voyez.
On dit que c'est à cause du scandale que j'ai causé.
Je comptais partir de toute façon.
Je suis désolée si j'ai... précipité ce départ.
Vous avez toujours été un catalyseur.
J'ai reçu une lettre du professeur Freud.
Qui ?
Manifestement, il vous aime beaucoup.
Mais il apparaît clairement que vous avez tout dénié.
Vous l'avez laissé croire que j'étais une mythomane et une menteuse.
Je ne vois pas en quoi cela le concerne.
Je viens vous demander de dire la vérité.
Quoi ?
Je veux que vous lui écriviez pour tout lui dire
et qu'il m'écrive à nouveau
pour confirmer que vous lui avez tout dit.
C'est du chantage ?
Je vous demande de dire la vérité.
Pourquoi est-ce si important pour vous ?
Je veux qu'il me prenne comme patiente.
Faut-il que ce soit lui ?
Il faut que ce soit lui.
Vous avez changé d'avis sur lui, n'est-ce pas ?
Je suis déçu par son pragmatisme rigide.
Son insistance que rien ne peut exister
à moins qu'une intelligence piteuse et caduque ne l'ait d'abord reconnu.
Allez-vous tout de même lui écrire ?
J'aurais pu vous faire du tort, vous savez.
Bien plus que je n'en ai fait.
J'ai choisi de ne pas le faire.
Très bien. Je le ferai.
Merci.
C'est très important pour moi.
Allez-vous quelque part cet été ?
Berlin avec mes parents.
Mais vous allez revenir à l'université pour finir vos études ?
Bien sûr.
Je vais aux États-Unis avec Freud,
mais il ne le sait pas encore.
C'est bien.
Au revoir.
"… au regard de mon amitié pour la patiente
"et de sa complète confiance en moi
"ce que j'ai fait est indéfendable.
"Je vous le confesse avec tristesse à vous, ma figure paternelle... "
"Chère Mlle Spielrein,
"Je vous dois des excuses.
"Mais le fait que je me suis trompé
"et que l'homme est plus à blâmer que la femme
"satisfait mon propre besoin de révérer les femmes.
"Veuillez accepter mon admiration
"pour la manière très digne dont vous avez résolu ce conﬂit "
Avons-nous tous les papiers nécessaires, Ferenczi ?
J'ai tout, Professeur.
Bien.
J'ai toujours eu des sentiments ambivalents sur l'Amérique.
Nous avons peut-être fait une erreur.
Veulent-ils vraiment de nous ?
Ils ont retardé le congrès de deux mois pour vous permettre d'y assister.
- C'est une bonne indication. - Oui.
Ce sera une belle aventure.
Oui.
J'espère que vous avez raison.
Je vais par ici.
Comment cela ?
J'ai laissé ma femme tout organiser.
Elle m'a réservé une suite en première classe.
Je vois.
J'étais à la frontière austro-suisse,
dans les montagnes, au crépuscule.
Il y avait une longue attente
car tous les bagages étaient fouillés.
car tous les bagaes étaient fouillés.
J'ai remarqué un douanier décrépit,
Je le regardais marcher de long en large,
avec son air mélancolique et renfrogné,
quand quelqu'un m'a dit : "Il n'est pas vraiment là.
"C'est un fantôme qui n'a pas encore trouvé comment mourir."
C'est le rêve entier ?
Tout ce dont je me souviens.
La frontière austro-suisse, dites-vous ?
Oui.
Il doit y avoir un rapport avec nous.
Vous croyez ?
Tout le monde était fouillé ?
Cela indique peut-être que les idées
qui coulaient librement entre nous
sont maintenant soumises à un examen plus soupçonneux.
Vous parlez des idées allant dans votre sens.
Je crains que cette vieille relique qui déambule
de façon totalement inutile ne soit moi.
Attendez une minute...
Vous souhaitez, charitablement, qu'on mette fin à ses souffrances.
Un souhait de mort humain.
Peut-être que le fait qu'il soit incapable de mourir
indique simplement l'immortalité de ses idées.
Oui.
Alors vous êtes d'accord que c'était sans doute moi ?
Je n'ai pas dit cela.
Non.
Peu importe.
C'est un exemple très divertissant.
Et vous ?
Avez-vous un rêve à me raconter ?
J'ai fait un rêve très élaboré la nuit dernière.
Particulièrement riche.
Racontez.
J'aimerais vous le raconter,
mais je crois que je ne devrais pas.
Pourquoi pas ?
Je ne voudrais pas risquer mon autorité.
Croyez-moi,
ce que vous contemplez, c'est l'avenir.
Vous croyez qu'ils savent qu'on arrive, leur apportant la peste ?
Küsnacht, Suisse
25 septembre 1910
Fraulein Spielrein.
Qui a eu l'idée de m'envoyer votre mémoire ?
- Herr Direktor. - Oui, bien sûr.
Il affirmait que c'était le genre de texte que vous cherchiez
pour votre annuaire.
C'est certainement un cas fascinant que vous avez choisi d'étudier.
Mais pour l'inclure dans l'annuaire,
il y a une ou deux erreurs qu'il faudra corriger.
Bien sûr.
Vous avez un peu de temps pour en discuter ?
Oui.
Quand j'ai quitté l'hôpital pour venir ici,
je craignais qu'il ne faille des années pour bâtir une liste de patients,
mais je suis déjà assiégé.
En tout cas, avec un peu plus de travail,
votre mémoire sera tout à fait publiable.
Pensez-vous que nous pourrons travailler ensemble sans...
Il y aura toujours un certain risque...
à nous voir.
Oui.
Mais nous avons le caractère
pour affronter cette situation, non ?
Je l'espère.
J'imaginais que vous aviez trouvé une autre admiratrice, maintenant.
Non.
Vous étiez mon bijou le plus précieux.
Disons mardi prochain à la même heure ?
Et je commencerai gentiment à vous mettre en pièces.
Expliquez votre analogie entre l'instinct sexuel et l'instinct de mort.
Le professeur Freud dit
que le désir sexuel vient d'une simple envie de plaisir.
S'il a raison, la question est
pourquoi parvient-on à refouler ce désir si souvent ?
Vous aviez une théorie impliquant l'impulsion
de destruction et d'autodestruction, l'envie de se perdre.
Supposez qu'on pense la sexualité comme une fusion,
se perdre, comme vous dites, mais se perdre dans l'autre.
En d'autres termes, détruire sa propre individualité.
L'ego, par auto-défense, ne résisterait-il pas automatiquement?
Pour des raison égoïstes et non sociales ?
Oui.
Je dis que peut-être la vraie sexualité demande la destruction de l'ego.
En d'autres termes, le contraire de ce que propose Freud.
Quand j'aurai mon diplôme, j'ai décidé de quitter Zurich.
Je le dois.
Pourquoi ?
Tu sais pourquoi.
C'est vrai.
Je ne suis qu'un...
bourgeois suisse béotien, un couard complaisant.
Je veux tout quitter...
m'échapper et disparaître avec toi.
Mais s'élève alors la voix du béotien.
Où vas-tu aller ?
Vienne, peut-être.
Je t'en prie, ne va pas là-bas.
J'irai où j'en ai besoin pour me sentir libre.
Non...
Deux ans plus tard
Vienne, 17 avril 1912
Savez-vous que votre article
a suscité une discussions des plus stimulantes que nous ayons eues
à la Société Psychanalytique.
Croyez-vous vraiment que le désir sexuel est une force démoniaque et destructive ?
Oui, mais aussi une force créatrice
dans le sens où il peut produire
un nouvel être à partir de la destruction de deux individualités.
Mais l'individu doit toujours surmonter une résistance
à cause de la nature auto-annihilatrice de l'acte sexuel.
J'ai longtemps lutté contre cette idée,
mais je suppose qu'il doit y avoir une forme de lien indissoluble
entre le sexe et la mort.
Je ne crois pas que la relation entre les deux
soit exactement comme vous l'avez décrite,
mais je vous suis reconnaissant d'avoir animé le sujet
de manière si stimulante.
Le seul choc était votre introduction,
à la fin du texte, du nom du Christ.
Êtes-vous opposé à toute dimension religieuse dans notre discipline ?
En général, je me fiche qu'un homme croie en Rama, Marx ou Aphrodite,
tant qu'il laisse cela en dehors de la consultation.
Est-ce le fond de votre désaccord avec le Dr Jung ?
Je n'ai aucun désaccord avec le Dr Jung.
Je me suis simplement trompé sur lui.
J'ai cru qu'il poursuivrait notre travail après ma mort.
Je n'ai pas voulu ce mysticisme de seconde zone
et ce shamanisme prétentieux.
Et je n'avais pas réalisé qu'il pouvait être si brutal et moralisateur.
Il essaie de trouver un moyen d'avancer
pour qu'on n'aie pas juste à dire aux patients :
"Voilà pourquoi vous êtes comme cela."
Il veut pouvoir dire : "Nous pouvons vous montrer
"ce que vous pouvez vouloir devenir."
Jouer à Dieu, en d'autres termes.
On n'a pas le droit de faire ça.
Le monde est tel qu'il est.
Comprendre et accepter cela,
c'est la voie de la santé mentale.
Quel bien pouvons-nous faire
si notre but est simplement de remplacer une illusion par une autre ?
Je suis d'accord avec vous.
J'ai remarqué que dans les désaccords cruciaux entre le Dr Jung et moi,
vous étiez plutôt de mon côté.
Vous disiez ne pas avoir de désaccord.
Vous l'aimez encore.
Ce n'est pas pour cela que je plaide sa cause.
Je pense que si vous ne trouvez pas un moyen de coexister tous les deux,
cela freinera la psychanalyse, peut-être indéfiniment.
N'y a-t-il pas un moyen d'éviter une rupture ?
Des relations scientifiques correctes seront bien sûr maintenues.
Je le verrai à la réunion éditoriale
à Munich en septembre et je serai parfaitement courtois.
À dire vrai, ce qui l'a achevé pour moi,
c'est toute cette affaire avec vous.
Les mensonges, l'attitude impitoyable.
J'ai été très choqué.
Je pense qu'il m'aimait.
Je crains que votre idée d'une union mystique
avec un Siegfried blond était inévitablement condamnée.
Ne faites pas confiance aux Aryens.
Nous sommes juifs, ma chère Mlle Spielrein,
et juifs, nous serons toujours.
La vraie raison pour laquelle je vous ai faite venir ce soir,
était de savoir si vous seriez prête à prendre un ou deux de mes patients.
J'ai aimé ce que vous avez dit du monothéisme,
qu'il a historiquement émergé d'une sorte d'impulsion parricide.
Oui. Akhenaton, qui, pour autant qu'on le sache,
fut le premier à avancer l'idée bizarre qu'il n'y avait qu'un seul Dieu.
Il a aussi fait effacer le nom de son père des monuments publics.
Ce n'est pas tout à fait vrai.
- Pas vrai ? - Non.
Vous voulez dire que c'était un mythe ?
Non, mais il y avait deux raisons parfaitement valides
pour Akhenaton ou Aménophis IV comme je préfère l'appeler,
d'effacer le nom de son père des cartouches.
Tout d'abord, c'était traditionnellement fait par tous les nouveaux rois
qui ne voulaient pas que le nom de leur père continue d'être invoqué.
Comme votre article dans l'annuaire, qui ne mentionne pas mon nom ?
Votre nom est si connu que ce n'est pas nécessaire de le citer.
- Poursuivez. - Deuxièmement...
Aménophis n'a effacé que la première partie du nom de son père, Amenhotep,
car, comme la première partie de son propre nom, c'était celui d'Amon,
un des dieux qu'il était déterminé à éliminer.
C'est aussi simple que ça ?
L'explication ne me semble pas excessivement simple.
Pensez-vous que votre homme,
quel que soit le nom que vous lui donnez,
n'avait aucune hostilité contre son père ?
Je n'ai aucun moyen de le prouver.
Aménophis a pu penser que le nom de son père
était assez connu
et qu'il était temps pour lui de se faire un nom.
Comme il doit être doux...
de mourir.
"Si je puis me permettre, cher Professeur,
"vous faites l'erreur de traiter vos amis comme des patients.
"Cela vous permet de les réduire au niveau d'enfants,
"qui n 'ont plus comme choix que de de venir insignifiants et obséquieux
"ou des exécutants brutaux de la ligne du parti
"Assis au sommet de la montagne, vous êtes la figure du père infaillible
"et personne n 'ose vous tirer la barbe et dire :
"'Pensez à votre comportement et dites lequel de nous est le névrosé. '
"Je parle en tant qu’ami. "
"Il n'y a pas de réponse à votre lettre.
"Vous dites que je traite mes amis comme des patients,
"c ’est évidemment faux
”Quand à sa voir lequel de nous est névrosé,
'je croyais que nous, les analystes, pensions
"qu'il ne fallait pas avoir honte d'une petite névrose.
"Mais un homme comme vous, au comportement assez anormal
"mais qui crie le plus fort qu’il peut combien il est normal,
"fait naître une inquiétude considérable.
"Depuis longtemps, notre relation ne tient plus que par un fil.
"Un fil, de plus, tissé en grande partie par les déceptions passées.
"Nous n avons rien à perdre à le couper. "
"Vous serez le meilleur juge de ce que ce moment signifie pour vous. "
"Le reste n ’est que silence. "
Küsnacht 16 juillet 1913
Je suis ravie de vous rencontrer enfin,
Dr Spielrein.
Nous nous sommes vues une fois,
quand j'étais la patiente de votre mari.
Vous avez raison.
Vos enfants sont magnifiques.
Merci.
Prévenez-nous quand le vôtre arrivera.
- Vous voulez un garçon, je suppose - Non.
Non, mon mari et moi préférerions une fille.
Vraiment ?
J'aimerais que vous l'aidiez.
Pourquoi ? Qu'y a-t-il ?
Il n'est plus lui-même.
Il est très confus et s'enlise dans son livre.
Il ne dort pas.
Il ne prend plus de nouveaux patients.
Il ne s'est pas remis
de la violence de sa rupture avec le Professeur Freud.
Ce que vous décrivez ne ressemble pas au souvenir que j'ai de lui.
Si vous restiez, j'essaierais de le persuader que vous l'analysiez.
Je sais qu'il... a toujours une grande considération pour votre opinion.
Vous prenez des patients en ce moment?
J'ai décidé de me spécialiser dans la psychologie enfantine.
Je ne sais pas s'il approuve ce domaine.
Je n'en ai pas discuté avec lui, mais...
Allez donc lui parler.
Personne ne peut l'aider plus que vous.
J'espère que vous avez raison.
Vos enfants sont magnifiques.
Vous êtes donc mariée.
Oui.
Il est médecin ?
Oui. Son nom est Pavel Scheftel.
Russe.
Oui, un juif russe.
Comment est-il ?
Bon.
Bien.
- Vous allez bien ? - Oui.
Je ne dors pas très bien et je fais sans cesse ce rêve apocalyptique.
Une terrible inondation de la mer du Nord aux Alpes.
Les maisons balayées.
Des milliers de cadavres flottants.
Finalement, un énorme raz-de-marée déferle dans le lac.
Et à ce moment, l'eau,
rugissant telle une énorme avalanche,
se transforme en sang.
Le sang de l'Europe.
Que pensez-vous que cela signifie ?
Je n'en ai aucune idée.
Mais c'est sur le point d'arriver.
Quels sont vos plans ?
Nous pensons retourner en Russie.
Du moment que vous quittez Vienne...
Je lui ai parlé la semaine dernière. Dur à croire qu'on ne peut rien faire.
Il n'y a rien à faire.
Le jour où il a refusé de me parler d'un rêve
sous prétexte que cela pourrait risquer son autorité, j'aurais dû savoir.
Après cela, pour moi, il n'avait plus d'autorité.
Ce fut un choc quand j'ai appris que vous aviez choisi son camp.
Ce n'est pas une question de camps.
Je travaille dans la direction
que mon instinct indique à mon intelligence.
N'oubliez pas, vous m'avez guérie avec sa méthode.
Il n'acceptera jamais que ce que nous comprenons ne nous mène nulle part.
Nous devons aller en territoire inconnu.
Nous devons retourner aux sources de tout ce que nous croyons.
Je ne veux pas ouvrir une porte et montrer au patient sa maladie,
assis là comme un crapaud. Je veux trouver comment
aider le patient à se réinventer.
L'engager sur un chemin au terme duquel
l'attend la personne qu'il a toujours voulu être.
Ce n'est pas bien de vous rendre malade en même temps.
Seul le médecin blessé peut espérer soigner.
On m'a dit que vous aviez une nouvelle maîtresse.
Ah oui ?
Comment s'appelle-t-elle ?
Toni.
- Est-elle comme moi ? - Non.
C'est une ancienne patiente ?
- Oui. - Juive ?
A moitié juive.
- Voulant devenir analyste ? - Oui.
Mais elle n'est pas comme moi ?
Bien sûr, elle me fait penser à vous.
Comment faites-vous ?
Je ne sais pas.
Emma, comme vous l'avez vu, est la fondation de ma maison.
Toni est le parfum dans l'air.
Mon amour pour vous fut la chose la plus importante de ma vie.
Pour le meilleur ou pour le pire,
il m'a fait comprendre qui je suis.
Il devrait être à moi.
Oui.
Il faut parfois faire l'impardonnable,
juste pour pouvoir continuer à vivre.
Otto Gross mourut de faim à Berlin en 1919.
Sigmund Freud fut chassé de Vienne par les Nazis
et mourut d'un cancer à Londres en 1939.
Sabina Spielrein retourna en Russie,
et forma nombre des plus prestigieux analystes
de la nouvelle Union Soviétique, avant de reprendre la médecine
dans sa ville natale, Rostov-on-Don.
En 1941, devenue veuve,
elle fut emmenée avec ses deux filles par l'occupant nazi
dans une synagogue locale et tuée.
Carl Gustav Jung connut une dépression nerveuse prolongée
pendant la Première Guerre Mondiale,
dont il sortit pour devenir, finalement,
le plus grand psychologue au monde.
Il survécut à sa femme, Emma, et à sa maîtresse, Toni Wolff,
et mourut paisiblement en 1961.